El ballet en Tordesillas

Tenemos un futuro brillante en los escenarios

Comenzamos hablandoles del brillante futuro que van a tener las bailarinas en Tordesillas, comezando por el ballet. Impartido en la escula de Danzarte con Estefania Cuadrados de Paula como fundadora de la misma, que inicio a forma a estas chicas hace años, y las esta haciendo llegar muy lejos.

Anterior año:

Como algunos ya sabran el pasado año, nuestras chicas comenzaron a bailar en los nacionales.

En burgos siendo el grupo de las pequeñas Lionking terceras de España, y el grupo Whitebutterfly  de España.Logros que consiguieron después de mucho esfuerzo, y largas horas de entrenamiento, nuestras niñas fueron las que nos enseñaron que los sueños tambien se cumplen.

Ademas de su debut en Aviles donde no hubo grupo que no llevara premio a casa, teniendo a las pequeñas con un primer premio que las llevo hasta Marbella donde compitieron sin exito pero con mucha ilusion, ademas de las cuatro mayores que lograron un primer y segundo premio en sus respectivas categorias.

Proximos eventos:

Nuestras bailarinas este año volveran a debutar en los nacionales, esperando tener aun más suerte que el anterior año, y este año con alguna novedad, sabemos que van a arrasar representando al pueblo y a la academia y no se preocupen que les mantendremos informados de los logros de nuestras pequeñas estrellas.

Traduccion al ingles:

We started talking about the bright future that the dancers in Tordesillas are going to have, starting with ballet. Taught at the school of Danzarte with Estefania Cuadrados de Paula as founder of the same, which began to form these girls years ago, and is making them go far.

Previous year:

As some of you may already know last year, our girls started dancing at the nationals.

In Burgos being the group of the small Lionking third of Spain, and the group Whitebutterfly fourth of Spain. Achievements they got after much effort, and long hours of training, our girls were the ones who taught us that dreams are also fulfilled.

In addition to its devut in Aviles where no group ubo not take home a prize, having the smallest with a first prize that took them to Marbella where they competed without success but with great enthusiasm, in addition to the four older ones who won a first and second prize in their respective categories.

           Next events:

Our dancers this year will return to debut at nationals, hoping to have even more luck than last year, and this year with some novelty, we know they will sweep representing the people and ala academy and do not worry that we will keep you informed of the achievements of our little stars.