El viaje Londres

El viaje que realizarán los alumnos de 4ºESO y 1ºBach de fin de curso

INFORMACIÓN DEL VIAJE                      

                Este año los alumnos de 4ºESO y 1ºBach realizarán su viaje de fin de curso a la capital de Gran Bretaña, Londres.Este viaje será realizado del 13 al 17 de febrero y esperamos que los alumnos se lo pasen en grande. Los acompañantes y responsables durante el viaje a Londres de los alumnos, serán dos o tres profesores pertenecientes al IES Juana de I  Castilla. La intención de estos profesores será que los alumnos se lo pasen lo mejor posible, eso sí, respetando a los demás y comportándose de una manera educada durante su estancia en Londres. Para realizar este viaje los alumnos deberán coger primero un autobús que les lleve desde Tordesillas hasta el aeropuerto de Barajas en Madrid. Una vez en Madrid deberán coger un avión que les lleve hasta Londres. Se sabe que el autobús de Tordesillas a Madrid rondará aproximadamente a las tres horas y el viaje en avión desde Madrid hasta Londres no será excesivamente largo.

COSAS NECESARIAS Y CÓMO SERÁ SU ESTANCIA 

              Algunas de las cosas necesarias para este viaje a Londres son el pasaporte, renovación del DNI si está apunto de caducar, traspaso de euros a libras en un banco español, tarjeta sanitaria europea... Durante su estancia en Londres los alumnos se albergarán en un pequeño albergue no muy lejano al centro de Londres. En esos albergues los alumnos podrán únicamente dormir y desayunar, las habitaciones estarán aproximadamente entre los 4,6 y 8 alumnos por habitación. Además de camas en literas dispondrá de un baño en el cual podrán ducharse asearse durante todos los días que su estancia en Londres. Otra de las cosas que incluya este albergue es el desayuno en el cual deberán aprovechar para coger fuerzas para el resto del día ya que los alumnos estarán en la mayor parte del día  caminando por Londres y visitando lugares interesantes de este.

          Ya sabemos que el albergue proporciona el desayuno pero para el resto del día este será su plan. En cuanto al tema comida los alumnos deberán llevar bastantes libras, en torno a las 100-200. Y con estas libras además de con poder comprarse lo que ellos quieran, deberán comprarse la comida para esta semana. Y para la cena es recomendable que los alumnos en vez de gastarse dinero, lleven en unas cuantas bolsas al vacío diferente tipo de embutido y con una barra de pan del supermercado cenar bocadillos.

VENTA DE PAPELETAS 

                   Una de las cosas que la mayoría de alumnos han hecho es vender papeletas.Estas papeletas tienen un precio de dos euros y la finalidad de venderlas es que el viaje a Londres para los alumnos se realice de una manera más económica.Éstas papeletas están numeradas y con ellas se realizará un sorteo de varias cestas de Navidad. El sorteo se realizará el 22 de diciembre de 2022. Además de este sorteo de varias cestas de Navidad mediante papeletas el centro ha puesto a disposición de los alumnos la compra de otros varios productos los cuales son típicos regalos navideños, algunos como tazas rellenas de bombones o perfumes. Se sabe que con la venta de cada lote de papeletas, de unas 50, cada alumno obtendrá un beneficio de unos 85 €, unos 85 € que no el alumno se llevará, sino que el responsable del viaje añadirá  a una cuenta en la cual más tarde se le rebajará del precio final.También se sabe que con la venta de perfumes o tazas, por cada una de ellas cada alumno rebajará unos cinco euros aproximadamente.

 VENTA DE BOCADILLOS              

                Además de esta venta de papeletas y otros diferentes productos con la que esperamos que los alumnos obtengan un precio más rebajado para su viaje, algunos otros alumnos de cuarto han decidido realizar la venta de bocadillos en los recreos.Éstos bocadillos están elaborados en el momento y de manera casera. Los bocadillos están hechos de chorizo, salchichón y lomo, cada uno de ellos por 1,5 €. Además de estas variedades caseras los alumnos también están realizando tortillas caseras con y sin cebolla. Cada bocadillo de tortilla se está vendiendo a un precio de 2 €.

Con la venta de todos estos productos se espera que los alumnos puedan realizar su viaje a Londres y una manera mucho más económica pero podíamos disfrutar igual de éste.

TRADUCCIÓN

TRIP INFORMATION                      
                This year the students of 4thESO and 1st Bach will go on their end of year trip to the capital of Great Britain, London, from the 13th to the 17th of February and we hope that the students will have a great time. Two or three teachers from IES Juana de I Castilla will be responsible for accompanying the students during the trip to London. The intention of these teachers will be that the pupils have the best time possible, whilst respecting others and behaving in a polite manner during their stay in London. In order to make this trip the students will first have to take a bus from Tordesillas to Barajas airport in Madrid. Once in Madrid they will have to catch a plane to London. It is expected that the bus from Tordesillas to Madrid will take approximately three hours and the plane journey from Madrid to London will not be too long.

THINGS YOU WILL NEED AND WHAT YOUR STAY WILL BE LIKE 
              Some of the things needed for this trip to London are the passport, renewal of the ID card if it is about to expire, transfer from euros to pounds in a Spanish bank, European health card... During their stay in London the students will stay in a small hostel not far from the centre of London. In these hostels the students will only be able to sleep and have breakfast, the rooms will be approximately between 4,6 and 8 students per room. In addition to bunk beds, there will be a bathroom in which they will be able to shower during their stay in London. Another of the things included in this hostel is breakfast, which should help you to get your strength for the rest of the day as the students will spend most of the day walking around London and visiting interesting places in the city. 
          We already know that the hostel provides breakfast but for the rest of the day this will be their plan. In terms of food, the students will need to bring quite a lot of pounds, around 100-200. And with these pounds, as well as being able to buy what they want, they will have to buy food for the week. And for the evening meal it is recommended that instead of spending money, students bring a few vacuum packed bags of different types of sausages and a loaf of bread from the supermarket to have sandwiches for dinner.

SELLING TICKETS 
                   One of the things that most of the students have been doing is selling ballots, these ballots are priced at two euros and the purpose of selling them is to make the trip to London more economical for the students, these ballots are numbered and will be used in a draw to win a number of Christmas hampers. The draw will take place on 22 December 2022. In addition to this raffle of various Christmas hampers by means of ballots, the school has made available to the students the purchase of various other products which are typical Christmas gifts, such as cups filled with chocolates or perfumes. It is known that with the sale of each batch of 50 tickets, each pupil will make a profit of around 85 €, 85 € which the pupil will not take away, but which the person responsible for the trip will add to an account which will later be deducted from the final price. It is also known that with the sale of perfumes or mugs, for each one of them each pupil will make a profit of approximately five euros.

 SALE OF SNACKS              
                In addition to this sale of ballots and other different products, which we hope will help the students to get a lower price for their trip, some other fourth year students have decided to sell sandwiches at break time, which are homemade on the spot. The sandwiches are made of chorizo, salchichón and lomo, each for 1,5 €. In addition to these homemade varieties the students are also making homemade tortillas with and without onions. Each tortilla sandwich is being sold at a price of 2 €.

With the sale of all these products it is hoped that the pupils will be able to make their trip to London much cheaper but we could still enjoy it.